原标题：中国助力乍得石油工业发展

这是8月31日在乍得恩贾梅纳拍摄的中石油建设并主导运营的恩贾梅纳炼油厂。中石油2007年进入乍得后，用短短5年多时间，建成100万吨油田、310公里输油管道和年炼油能力100万吨的炼油厂，帮助乍得建立起上中下游贯通、自给自足的石油工业体系。　　新华社记者 乔本孝 摄

这是8月31日在乍得恩贾梅纳拍摄的中石油建设并主导运营的恩贾梅纳炼油厂。中石油2007年进入乍得后，用短短5年多时间，建成100万吨油田、310公里输油管道和年炼油能力100万吨的炼油厂，帮助乍得建立起上中下游贯通、自给自足的石油工业体系。　　新华社记者 乔本孝 摄

8月31日，在乍得恩贾梅纳的中石油建设并主导运营的恩贾梅纳炼油厂，中国和乍得员工在交谈。中石油2007年进入乍得后，用短短5年多时间，建成100万吨油田、310公里输油管道和年炼油能力100万吨的炼油厂，帮助乍得建立起上中下游贯通、自给自足的石油工业体系。　　新华社记者 乔本孝 摄