广东省文化E(驿)站

古瓷盘诗文之“谜”有新解

来源: 中国民间文化艺术网      更新时间: 2016-04-14 收藏     

记者 朱文君文/图

在新乡市平原博物院瓷器展厅,陈列有一个形制釉彩的古代瓷盘,盘内刻有13字楷书。文字呈十字形排列,其中有“人吃人”的惊人字样(如图)。

盘中诗文至今仍无合理解读。4月12日,业余时间致力于古村落保护研究的媒体人李青春称,他在对我市深山村民进行实地采访时发现,这种诗文形式只是古代文人间一种“斗智”“斗乐”的“文字游戏”。
李青春说,他在近日走访太行深山考察古村落保护及民间文化现象时,意外发现了类似的文字排列形式,均属于十字形诗。据推考属于中国唐至清末时期流传于文人之间的“斗智”“斗乐”的一种诗体。据李青春介绍,他偶遇当地一位年届八旬的张姓老先生,在与老先生交谈当地历史人文传说时,意外发现老先生所谈到的民间流行有十字形诗,并随手写下几个例子。
(如图)


李青春立刻联想到了刊发在我市中原文化研究院出版的《中原人文研究》期刊上的馆藏《古瓷盘诗文之谜》(即收藏于平原博物院的古瓷盘),与张老先生所提供的十字形诗例子惊人的相似。随后,他查阅相关资料,并根据张老先生介绍的十字形诗的阅读规律和方法,发现古瓷盘中心所刻有的文字有了新解。
“十字形诗是有独特阅读规律的。在十字形诗流传的唐至清末时期,常被当时的文人用来‘斗乐’‘斗智’,属于文人间的一种‘文字游戏’,并无特别的寓意。”在李青春看来,十字形诗作为一种类似于回文诗的创作方式和技巧,也并非人人所能,至少也是谙熟吟诗作赋规律之人方能运用自如。至此馆藏古盘诗文之“谜”有了更为合理的解析。


比如如图3:可以解读为“离别伤情愁沾衣,衣沾愁情无人忆。忆人无情多纵酒,酒纵多情伤别离”,如此读来,该十字形诗颇有意味,但是一般读者看到十字排列的文字,往往都会“一头雾水”,因为很多类似排列的十字形诗目前还无法准确解读其意。
当日下午,记者采访了我市博物馆副研究员银延林,他说截至目前,该瓷盘文字还没有准确的读法,也解释不了什么意思,但是可以断定是明清时期的瓷盘。他们也希望有业界专家学者给出合理的解读和准确的文意。
李青春根据文字书法表现形式,推断该古瓷盘为民间所烧制。而在此之前,随着2014年在我市召开的“2014年海峡两岸中华传统文化与现代化研讨会”,《中原人文研究》期刊已经传播至台湾地区学术界。此古瓷盘之“谜”有了新解后,对海峡两岸考古界探讨该时期内文化现象也有所帮助。
李青春同时表示,该新解意在抛砖引玉,希望得到国内外考古界及学术界专家学者的进一步考究和认证。


声明:本站(及相关应用)尊重一切知识产权,所提供网络资讯内容均来自互联网络,向公众提供纯公益化信息服务,不作任何商业用途;任何网站、单位或个人认为本站(及相关应用)收录内容侵犯您的信息网络传播权,请及时与我们联系,我们将依法尽快切断相关内容。

中国民间文化艺术网

中国民间文化艺术网是在宣传、文联、文化等部门大力支持下成立的,旨在挖掘民间文化,弘扬民族精神,以新闻关注、文化艺术兼艺术品鉴赏、收藏、展览为一体的综合性网站。

  1. 河南省根雕艺术协会举办第一届根艺书画精品展
  2. 500年“中原大鼓”擂出雄风古韵
  3. 浙江寺院短期出家报名火爆
  4. 红色后代
  5. 河南淮阳古庙会禁止烧“高香”保护古树名木(图)
  6. 民间书画为喜事“添喜”
  7. 广元:乡土作家何照明喜获省作协创研室聘书
  8. 中秋月饼七不宜
  9. 2013年“三伏”共计40天三伏防病养生食疗注意事项(组图)
  10. 新乡县组织书法艺术进校园活动

扫描下载APP客户端

扫一扫添加小程序

联系我们:广东省立中山图书馆 | 地址:广东省广州市文明路213号 | 邮编:510000 | 电话:020-81162778 © 2015 广东省文化E站 All Rights Reserved.