香港民政事务局局长刘江华率团访粤开展粤剧交流
来源: 广东省文化厅 更新时间: 2016-12-02 收藏
嘉宾合影
2016年12月1日至2日,香港民政事务局局长刘江华率香港粤剧交流团一行41人访粤,拜会了广东省文化厅,并赴佛山祖庙万福台、广州粤剧艺术博物馆考察参观,与广东舞蹈戏剧职业学院、广东省粤剧院等单位就粤剧发展、传承、保护进行交流。期间,广东省文化厅厅长方健宏、副厅长张奕民专门与交流团举行会谈,就两地在粤剧演员培训、传播保护、交流合作等方面展开探讨,并回顾了2009年粤港澳三地共同申报、粤剧被列入联合国教科文组织代表作名录近十年来,粤港澳三地联合推动粤剧发展情况,商讨如何共同举行粤剧申遗成功十周年庆祝活动。以下是粤港双方谈及的合作意向和具体项目:
一、优化培训模式。香港演艺学院校董会主席周振基表示,广东舞蹈戏剧职业学院等院校的粤剧教学对推动香港粤剧教育具有参考价值,希望粤港两地演艺学院可在课程建设上建立合作机制。方健宏厅长提出粤港两地可通过互派教员等形式开展教学实践,并重申粤剧培训应注重青年演员的基本功问题。粤剧文化艺术的传承与发展需要更多年青人的参与,方厅长建议粤港澳三地为青年搭建多层次的互动平台,通过继续举办"粤港澳青少年粤剧艺术交流夏令营"等交流活动,使三地演员、青少年有更多机会借鉴学习、共同促进。
二、强化传播保护。香港八和会馆艺术总监、资深粤剧演员罗家英认为应注重粤剧中南派功夫的传承与发展,方健宏厅长对此表示认同,目前粤剧面对现代都市文化的冲击,生存空间大为收缩,处于濒危状态,因此,在粤剧形式与内容等方面寻求创新的同时更应重视对粤剧传统的保护,让具有南方地域特色的武打表演艺术发扬光大,广东粤剧院亦将在2017年安排更多传统剧目的演出;香港民政事务局局长刘江华则强调了粤剧文化传播的重要性,提出应重视传媒的力量,希望两地媒体加大对粤剧的宣传力度,推动粤剧走向世界。
三、深化交流合作。香港西九文化区管理局表演艺术行政总监茹国烈介绍了即将于2018年启用的香港西九戏曲中心情况,指出西九戏曲中心将在传承发扬戏曲文化方面发挥"中心"作用,并提议将以2019年粤剧申遗成功10周年为契机,促成粤港两地专家学者召开粤剧交流研讨会等活动,安排更多粤剧以及其他地方戏种的优秀作品赴香港演出,还提出粤港澳三地青年粤剧人才合排剧目演出的建议。方健宏厅长提出可通过举办粤剧私伙局比赛、粤剧艺术节、青年演艺比赛等形式推动两地深度交流,进而促进粤剧的跨地域合作。
四、推动对外文化交流。除与代表团深入探讨粤剧合作议题外,广东省文化厅还与香港民政事务局就如何推动精品项目"走出去"的问题达成共识。双方商定将落实文化部的活动部署,利用粤港澳文化交流合作机制,以海上丝绸之路为主题,组派三地优秀演出团组赴巴林、科威特、卡塔尔等海湾国家举办演出。方健宏厅长还提出,作为庆祝香港回归20周年的品牌活动,希望港方能够多多宣传广东省的优秀原创舞剧《沙湾往事》,并适当增加2017年5月份在香港的演出场次,以便更多的香港观众欣赏到这一唯美的精品艺术。
此次香港粤剧交流团成员包括香港民政事务局、香港康乐及文化事务署、香港八和会馆、西九文化区管理局戏曲中心、香港演艺学院、香港粤剧发展咨询委员会、香港粤剧发展基金顾问委员会等单位负责人、资深及新秀粤剧演员、艺术总监。