编者按：25年前，由黛米·摩尔、帕特里克·斯威兹主演的电影《人鬼情未了》风靡世界，成为一代人心中的爱情经典。25年后，英国原版音乐剧《人鬼情未了》来了，2015年5月15日至28日，它将在深圳保利剧院连演8场，开创深圳演出市场之最。

25年前，由黛米·摩尔、帕特里克·斯威兹主演的电影《人鬼情未了》风靡世界，成为一代人心中的爱情经典。25年后，英国原版音乐剧《人鬼情未了》来了，2015年5月15日至28日，它将在深圳保利剧院连演8场，开创深圳演出市场之最。11日晚，该剧执行导演保罗·华维克·格瑞芬、男主演莱姆·道尔、女主角露西·琼斯现身深圳，举办新闻发布会。据悉，在深圳的这次演出，也是音乐剧《人鬼情未了》的亚洲首演。

电影版编剧护航保证“原汁原味”

为何在电影上映20多年后才将《人鬼情未了》舞台化？执行导演保罗·华维克·格瑞芬表示，将这部爱情经典舞台化是他多年的梦想，然而直到最近几年，这个想法才得到电影编剧布鲁斯·乔伊·罗宾的首肯。“布鲁斯最初不同意，直到他想法改变，加入我们，出任音乐剧剧本编写、创作歌词，梦想终于实现。” 保罗说。

当年，担纲《人鬼情未了》的编剧，让布鲁斯·乔伊·罗宾获得了奥斯卡最佳编剧奖。这次他全程参与音乐剧《人鬼情未了》的创作，保证了电影版和音乐剧版的同步性。值得一提的是，该剧的导演马修·华修也大有来头。他曾多次获得托尼奖。设立于1947年的托尼奖，被视为美国话剧和音乐剧的最高奖。

经典的爱情故事永远不会过时

在新闻发布会上，记者提问，“20多年过去，《人鬼情未了》会不会略显过时？”对此，该剧执行导演保罗·华维克·格瑞芬表示，“经典故事永远不会过时。”他还表示，观看现场演出跟看电影是完全不同的两种体验，“虽然音乐剧《人鬼情未了》是根据同名电影改编的，剧情也非常相像，但由于加入了特效、舞美、歌舞等元素，确实给观众带来了不一样的感觉。可以说，原版电影的拥趸既可以从中寻到美好的回忆，又能够得到新的观剧体验；而没看过电影版的，则可以从中看到一个感人肺腑的爱情故事。”保罗同时表示，“音乐剧是现场跟1000多个观众去共同感受，而观影则是相对私密的体验，这是两种完全不同的审美过程。”

同时，在保罗看来，《人鬼情未了》并不是在复制传说，而是在创造新的经典，“故事是这部剧的核心，歌舞是这部剧的灵魂，两者结合在一起，就会迸发出无限的激情。”值得一提的是，曾为电影《哈利·波特》制作特效场景的英国特效大师保罗·基弗专门为这部剧创作了一系列高科技舞台特效和魔幻元素，将电影版里的著名片段“萨姆的鬼魂可以随意穿越墙壁和门”搬上舞台。包括大卫·科波菲尔、大卫·布莱恩和特勒等看过音乐剧后都对其特效的应用赞不绝口。

格莱美奖得主担纲音乐剧作曲

音乐是音乐剧的灵魂。 据悉，在音乐剧《人鬼情未了》中，除了保留电影主题曲之外，其他音乐均是全新创作，担纲该剧音乐总监的是克里斯托弗·纳丁格尔，他曾担任过音乐剧《指环王》的作曲、音乐总监和编舞。受邀为该剧作曲的音乐制作人戴夫·斯图尔特、格伦·巴拉德均获得过格莱美音乐大奖。

在当日的新闻发布会上，男主角莱姆·道尔及女主角露西·琼斯用清亮的嗓音、高超的技巧现场演绎了音乐剧中的歌曲，其中一曲充满正能量的《Here right now》让人印象深刻。

据悉，音乐剧《人鬼情未了》已在11个国家和地区巡演2500场，受到广泛好评。此番在深圳演出，也是音乐剧《人鬼情未了》在亚洲的首演，将拉开其亚洲巡演的大幕。