作为第十届中国艺术节的正式入围曲目，广东新编粤剧《碉楼》分别于10月21日和22日在山东桓台连演两场。强烈的艺术感染力穿透了地域文化的差异，观众不仅看得入迷，还当场对着电子字幕学起了粤语。

“要嫁就嫁金山客……唔怕守到头发白。”金山客，即早年到海外闯荡的华侨。对于山东观众来说，虽然听不懂粤语，但一开始便被紧张的剧情吸引住了。新婚之日嫁公鸡，卧房中谋划私奔，流落海外认亲人，土匪巢中惩恶扬善……一边看戏，台下观众们还一边自发学起了粤语。当电子字幕打出“哪里”，就会有观众附和着说“边度”。粤剧名角台上放声唱，山东观众台下小声和。扣人心弦的剧情，扎实纯熟的演技，奇幻绚丽的布景，让剧场不时爆发出热烈的掌声。

《碉楼》由广州市委宣传部、广州市文化广电新闻出版局出品，广州粤剧院广州粤剧团创作排演。从2010年开始创作，五易其稿。这部以碉楼为载体的新编粤剧，讲述了华侨的辛酸血泪、爱恨情仇，至今已演出100多场。《碉楼》主创人员都是粤剧界的名家大腕：艺术总监是国家一级演员、著名粤剧表演艺术家、中国戏剧梅花奖和上海白玉兰奖获得者欧凯明；编剧是广州市文艺创作研究所一级编剧梁郁南；导演是国家一级导演谢平安。广州粤剧团国家一级演员、梅花奖获得者黎骏声和国家一级演员、首届文华个人表演奖、梅花奖获得者陈韵红担纲主要角色。

作为正式入选第十届中国艺术节的唯一一部粤语剧目，《碉楼》还参加了第十四届文华奖新创作剧目演出评比，成为广东省3部参评文华奖的剧目之一。