羊城学堂第431期：中俄戏剧文化大家谈

时间：2016年8月6日（周六）上午10:00-12:00
地点：广州图书馆负一层2号报告厅
合作单位：广州话剧艺术中心
【俄文讲座，中文翻译】

主讲嘉宾：
1. 王筱頔（国家一级导演，毕业于中央戏剧学院导演系。现任广州话剧艺术中心有限公司董事长、艺术总监，兼任广州市戏剧家协会主席、广东省戏剧家协会副主席、广州文艺志愿者协会副主席、中国话剧艺术研究会副会长。连续四届荣膺戏剧类最高奖——“文华导演奖”。自执导第一部戏剧作品至今已有25年，作品主要有《麦克白》、《威尼斯商人》、《春雪润之》、《大哥》、《宝贝儿》、《春秋霸主》、《柳宗元》等近五十部戏剧，其中包括话剧、京剧、桂剧、音乐剧、儿童剧、木偶剧等多个剧种，涉猎悲剧、喜剧、历史剧、社会问题剧等题材）

2. 伍宇星（中山大学外国语学院俄罗斯语言文学讲师，主要从事俄语和俄罗斯历史文化课程教学及相关主题的翻译研究，著有《欧亚主义历史哲学研究》，译著有《哲学船事件》、《古拉格群岛第一岛》、《19世纪俄国人笔下的广州》）

3. （俄）列奥尼德•阿利莫夫（俄罗斯功勋演员、导演、剧作者，荣获俄罗斯戏剧“金奖”。戏剧作品主要有：《仲夏夜之梦》、《麦克白》、《伪君子》、《伊利亚的生活》、《哈姆雷特》、《钦差大臣》、《海鸥》、《大师与玛加丽塔》、《智慧的痛苦》、《太阳的孩子们》、《斯大林.夜里》、《家园》、《 见面时再谈谈》、《蝴蝶是自由的》等。其中，2015年曾受广州话剧艺术中心邀请，中俄合作托尔斯泰作品《复活》；2016年继续受广州话剧艺术中心邀请，中俄合作音乐喜剧《我们的家》）

4. （俄）尤丽娅•梅利尼科瓦（圣彼得堡国立大学孔子学院院长，圣彼得堡国立大学东方系远东国家历史教研室讲师、历史学博士。曾经参与的中俄文化交流项目有：2014年波罗的海之家剧院与北京人艺在国际演出季框架内互派巡演，北京/ 圣彼得堡（项目协调）；2015年中俄合作创排：根据托尔斯泰小说《复活》改编的话剧，广州话剧艺术中心“13号剧院”（剧本翻译及俄罗斯导演助理）；2015年波罗的海之家剧院与广州话剧艺术中心“13号剧院” 在国际演出季框架内互演，广州，圣彼得堡（项目协调）；2015年北京大学与圣彼得堡大学孔子学院联合举办《国风——中国当代艺术国际巡展》（项目协调）；2016年中俄合作创排：音乐喜剧《我们的家》（副导演及剧本翻译）